en fr

January 5 2018

Bel Océan de Turquoises : La petite fille Karuna

Dans son dernier ouvrage Un demi-siècle dans l’Himalaya, Matthieu Ricard raconte ses deux rencontres avec  Drouk-kar Tsho, une petite fille tibétaine dont le doux sourire est devenu le symbole de notre travail dans les régions himalayennes. Nous partageons cet extrait avec vous:

En 2005, nous avons visité une région reculée du Tibet oriental pour évaluer les progrès des projets humanitaires entrepris par notre association Karuna-Shechen et identifier de nouveaux projets.

Lors d’une visite à l’un de nos dispensaires, je suis rentré dans une cuisine sombre. Près de l’âtre, se tenait une petite fille, au visage si pur, aux cheveux emmêlés, aux yeux à la fois rieurs et graves, dont le sourire et le regard direct, totalement dépourvus de timidité, illuminaient les lieux.

J’ai immédiatement pris une image d’elle avant qu’elle ne continue à manger sa tsampa (farine d’orge grillée). Quelques minutes plus tard, je l’ai revue avec son oncle, l’un des médecins de la clinique, qui lui prenait le pouls. De nouveau charmé par son ingénuité, je les ai photographiés ensemble.

Ces images me rappellent la raison pour laquelle nous travaillons au Tibet, avec pour mission d’œuvrer dans les domaines de l’éducation et de la santé, et plus particulièrement pour les femmes. C’est alors que nous avons pensé que cette petite fille élue « Karuna girl » pourrait être le symbole de notre vision humanitaire. Depuis, son portrait est devenu l’image d’ouverture de notre site web, de nos brochures et de nos affiches.

Quelques années plus tard, j’ai souhaité la revoir et j’ai donc demandé à son oncle s’il pouvait la retrouver. Nous ne savions pas, que pour nous rejoindre, elle avait dû marcher un jour et demi pour descendre des pâturages de haute altitude où elle passait l’été avec ses parents nomades.

Sur ce portrait plus récent, pris en 2013, elle avait 13 ans. Son nom est Drouk-kar Tsho. En tibétain, drouk-kar (« six étoiles ») est un mot poétique qui désigne une très belle turquoise, et tsho signifie océan. Donc, son nom pourrait se traduire par « Bel océan de turquoises ». Huit ans plus tard, elle avait toujours la même simplicité et la même radiance que la petite fille que nous avions rencontrée en 2005.

Nous l’avons remerciée d’être devenue, par son sourire, l’ambassadrice de nos projets humanitaires ; nous lui avons dit que son image a été vue par des dizaines de milliers de gens à travers le monde. Naturellement, cette idée lui semblait tout à fait irréelle et elle n’y a guère prêté attention. Merci à Drouk-kar Tsho d’avoir offert son gracieux sourire, symbole de tant d’enfants dans le besoin à travers l’Himalaya !


Dernières actualités

Combattre l’épidémie du Covid

May 4 2021

La nouvelle vague ébranle l’Inde et le Népal   La situation en Inde s'aggrave de jour en jour, alors que la deuxième vague de coronavirus frappe le pays de plein fouet. Le bilan officiel...

L’hygiène Menstruelle – L’impact de la pandémie

April 28 2021

Encore considérées comme taboues, les règles creusent plus que jamais les inégalités de genre en Inde. Alors que diverses initiatives ont permis d'améliorer la situation de l'hygiène menstruell...

Rejoignez le mouvement des initiatives solidaires !

April 27 2021

Action for Karuna revient du 24 au 30 mai !  Karuna-Shechen, association fondée par Matthieu Ricard, lance la 4ème édition de ce mouvement d’initiatives solidaires pour soutenir des projets hum...

Action for Karuna – Un environnement d’apprentissage joyeux pour les enfants du Népal

April 22 2021

Action for Karuna est un projet d’initiatives solidaires dont la semaine phare aura lieu cette année du 24 au 31 mai. Chacun peut proposer un projet et collecter des fonds pour Karuna. Pour cette 4...

A new training center in Jharkhand !

April 12 2021

Vocational training is central to our goal of empowering the poor in India. Started in 2014 with a few workshops, the initiative has quickly grown into a full-fledged program that is operating success...

Voir toute l'actualité

Dons et prélèvement à la source : comme ça marche ?

Avec l’instauration du prélèvement à la source au 1er janvier 2019, qu’adviendra-t-il de la réduction d’impôt accordée aux personnes qui consentent des dons à notre association ? ? La ...