en fr

January 5 2018

Bel Océan de Turquoises : La petite fille Karuna

Dans son dernier ouvrage Un demi-siècle dans l’Himalaya, Matthieu Ricard raconte ses deux rencontres avec  Drouk-kar Tsho, une petite fille tibétaine dont le doux sourire est devenu le symbole de notre travail dans les régions himalayennes. Nous partageons cet extrait avec vous:

En 2005, nous avons visité une région reculée du Tibet oriental pour évaluer les progrès des projets humanitaires entrepris par notre association Karuna-Shechen et identifier de nouveaux projets.

Lors d’une visite à l’un de nos dispensaires, je suis rentré dans une cuisine sombre. Près de l’âtre, se tenait une petite fille, au visage si pur, aux cheveux emmêlés, aux yeux à la fois rieurs et graves, dont le sourire et le regard direct, totalement dépourvus de timidité, illuminaient les lieux.

J’ai immédiatement pris une image d’elle avant qu’elle ne continue à manger sa tsampa (farine d’orge grillée). Quelques minutes plus tard, je l’ai revue avec son oncle, l’un des médecins de la clinique, qui lui prenait le pouls. De nouveau charmé par son ingénuité, je les ai photographiés ensemble.

Ces images me rappellent la raison pour laquelle nous travaillons au Tibet, avec pour mission d’œuvrer dans les domaines de l’éducation et de la santé, et plus particulièrement pour les femmes. C’est alors que nous avons pensé que cette petite fille élue « Karuna girl » pourrait être le symbole de notre vision humanitaire. Depuis, son portrait est devenu l’image d’ouverture de notre site web, de nos brochures et de nos affiches.

Quelques années plus tard, j’ai souhaité la revoir et j’ai donc demandé à son oncle s’il pouvait la retrouver. Nous ne savions pas, que pour nous rejoindre, elle avait dû marcher un jour et demi pour descendre des pâturages de haute altitude où elle passait l’été avec ses parents nomades.

Sur ce portrait plus récent, pris en 2013, elle avait 13 ans. Son nom est Drouk-kar Tsho. En tibétain, drouk-kar (« six étoiles ») est un mot poétique qui désigne une très belle turquoise, et tsho signifie océan. Donc, son nom pourrait se traduire par « Bel océan de turquoises ». Huit ans plus tard, elle avait toujours la même simplicité et la même radiance que la petite fille que nous avions rencontrée en 2005.

Nous l’avons remerciée d’être devenue, par son sourire, l’ambassadrice de nos projets humanitaires ; nous lui avons dit que son image a été vue par des dizaines de milliers de gens à travers le monde. Naturellement, cette idée lui semblait tout à fait irréelle et elle n’y a guère prêté attention. Merci à Drouk-kar Tsho d’avoir offert son gracieux sourire, symbole de tant d’enfants dans le besoin à travers l’Himalaya !


Dernières actualités

L’impact de vos dons et de notre approche

December 6 2018

  « L’un de nos défis majeurs consiste à concilier les impératifs de l’économie, de la recherche du bonheur et du respect de l’environnement. » — Matthieu Ricard, Plaidoyer ...

3 vidéos pour mieux comprendre notre approche

December 4 2018

UNE APPROCHE HOLISTIQUE DU "DÉVELOPPEMENT" Sanjeev Pradhan, notre directeur au Népal, explique notre approche et vision du développement.   DES SOLUTIONS LOCALES POUR UN IMPACT DURABL...

Une maison pour les anciens : mission accomplie !

November 30 2018

À Namo Buddha, dans les montagnes du Népal, Karuna-Shechen s'était engagée à reconstruire une maison pour personnes âgées, inhabitable depuis les tremblements de terre de 2015. Mission accomp...

Matthieu Ricard : « Ce qui me tient le plus à coeur. »

November 29 2018

    Chers et fidèles amis, Il y a un peu plus de vingt ans sortait Le moine et le philosophe. Cet ouvrage, tiré d'un dialogue entre moi-même et mon père, le philosophe Jean-Fra...

Santé des femmes : faire évoluer les consciences

November 15 2018

Karuna-Shechen brise les tabous sur ce que les femmes rurales peuvent ou ne peuvent pas accomplir et fait ainsi évoluer les mentalités. Comme le souligne souvent le Dalaï Lama, nous avons plus que ...

Voir toute l'actualité

Dons et prélèvement à la source : comme ça marche ?

🎥 La Fondation de France vous explique comment vous verrez toujours votre générosité récompensée avec le passage au prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu, en France. Explicati...

Abonnez-vous à notre newsletter