en fr

January 5 2018

Bel Océan de Turquoises : La petite fille Karuna

Dans son dernier ouvrage Un demi-siècle dans l’Himalaya, Matthieu Ricard raconte ses deux rencontres avec  Drouk-kar Tsho, une petite fille tibétaine dont le doux sourire est devenu le symbole de notre travail dans les régions himalayennes. Nous partageons cet extrait avec vous:

En 2005, nous avons visité une région reculée du Tibet oriental pour évaluer les progrès des projets humanitaires entrepris par notre association Karuna-Shechen et identifier de nouveaux projets.

Lors d’une visite à l’un de nos dispensaires, je suis rentré dans une cuisine sombre. Près de l’âtre, se tenait une petite fille, au visage si pur, aux cheveux emmêlés, aux yeux à la fois rieurs et graves, dont le sourire et le regard direct, totalement dépourvus de timidité, illuminaient les lieux.

J’ai immédiatement pris une image d’elle avant qu’elle ne continue à manger sa tsampa (farine d’orge grillée). Quelques minutes plus tard, je l’ai revue avec son oncle, l’un des médecins de la clinique, qui lui prenait le pouls. De nouveau charmé par son ingénuité, je les ai photographiés ensemble.

Ces images me rappellent la raison pour laquelle nous travaillons au Tibet, avec pour mission d’œuvrer dans les domaines de l’éducation et de la santé, et plus particulièrement pour les femmes. C’est alors que nous avons pensé que cette petite fille élue « Karuna girl » pourrait être le symbole de notre vision humanitaire. Depuis, son portrait est devenu l’image d’ouverture de notre site web, de nos brochures et de nos affiches.

Quelques années plus tard, j’ai souhaité la revoir et j’ai donc demandé à son oncle s’il pouvait la retrouver. Nous ne savions pas, que pour nous rejoindre, elle avait dû marcher un jour et demi pour descendre des pâturages de haute altitude où elle passait l’été avec ses parents nomades.

Sur ce portrait plus récent, pris en 2013, elle avait 13 ans. Son nom est Drouk-kar Tsho. En tibétain, drouk-kar (« six étoiles ») est un mot poétique qui désigne une très belle turquoise, et tsho signifie océan. Donc, son nom pourrait se traduire par « Bel océan de turquoises ». Huit ans plus tard, elle avait toujours la même simplicité et la même radiance que la petite fille que nous avions rencontrée en 2005.

Nous l’avons remerciée d’être devenue, par son sourire, l’ambassadrice de nos projets humanitaires ; nous lui avons dit que son image a été vue par des dizaines de milliers de gens à travers le monde. Naturellement, cette idée lui semblait tout à fait irréelle et elle n’y a guère prêté attention. Merci à Drouk-kar Tsho d’avoir offert son gracieux sourire, symbole de tant d’enfants dans le besoin à travers l’Himalaya !


Dernières actualités

Yoga for Karuna : Rejoignez le mouvement!

September 10 2018

Tous ensemble, les 19, 20 et 21 octobre 2018, bâtissons un monde meilleur ! Rejoignez le mouvement altruiste Yoga For Karuna. Profitez d'un moment de détente yoga 🧘, tout en contribuant à nos ...

Yoga For Karuna : des cours de yoga pour les enfants des villages

September 6 2018

Le saviez-vous ? La pratique yoga et nos actions dans le domaine de l'éducation se côtoient depuis plusieurs années. En Inde, vos dons permettent d'offrir des cours de yoga hebdomadaires à près ...

Un message vidéo de Matthieu Ricard pour la rentrée

August 24 2018

Chers amis, Je souhaite une excellente rentrée scolaire à tous les enfants et aux enseignants qui reprennent, ces jours-ci, la route de l'école.  Je profite également de cette occasion pour ...

Éducation : nouvelles du terrain

August 10 2018

Népal : une école pour les enfants de Fungling Les travaux ont bien avancé à Fungling et reprendront très prochainement, dès la fin de la mousson. Dans ce petit village isolé du district de Ta...

Yoga For Karuna : comment tout a débuté

August 9 2018

Yoga For Karuna est né grâce à la volonté et à l'engagement de professeurs de yoga qui, depuis plusieurs années, soutiennent nos actions en Inde et dans les régions himalayennes. Leur altruisme...

Voir toute l'actualité

Notre rapport annuel est en ligne !

Partez à la rencontre des villageois, des équipes et de tous ceux qui soutiennent Karuna-Shechen. Découvrez les valeurs qui nous guident et nous inspirent. Et, voyez comment vos généreuses contri...

Abonnez-vous à notre newsletter